Acasa Cultură Eu vorbesc des cu câinii

Eu vorbesc des cu câinii

5 min read
0
0
237

Eu vorbesc des cu câinii. Uneori chestii banale, uzuale, alteori avem conversații lungi, despre lume, viața și diverse întrebări cu sau fără răspuns.
Eu înțeleg ce spun ei.
Mai puțin când sunt nervoși sau agitați și-atunci amestecă rău cuvintele,
le schimbă ordinea în propozitii, bagă și fuck, merde, scheisse, în funcție de originea rasei. Ca, nah, ereditatea.

Ca să putem să vorbim ca oamenii, eu trebuie să traduc, cu voce tare, ce spun ei. Mă rog, traducere și adaptare, că nu întotdeauna se exprimă cursiv, e ca și cum ai folosi google translate.
Și mai au și scăpări, na, că-s câini.
Rita, săraca, toată viața ei a zis “se dă oase”. Degeaba i-am explicat de o mie de ori că acordul, că limba romană, etc. Când intram în curte cu punga de la măcelărie, tot așa striga, ca să-i cheme pe ăilalți:
băă, se dăăă oaseeee!!!

Cu Rosa, la început, n-am conversat cine știe ce. Câine-jandarm, ea se rezuma la a-mi da comenzi scurte și destul de agresive : “ da-mi mâncare”, “pune-mi apă”, “joaca-te cu mine”, “lasă-mă”.
Rosa are voce mai joasă, vorbește apăsat și graseiază ușor, că e belgiancă.
Acum am avansat în relație, vorbim tot felul.
Ieri, în curte, eu mă bâțâiam pe leagăn și fumam, ea lua diverse urme prin iarbă, când am auzit-o zicând:
Ooo, darrr iată un hoit mic. Mirrroase delicios, trrrrebuie să mă tavalesc în el.
Măi, e o tâmpenie asta, să te tăvălești in cadavre
Adorr
Lasă cadavrul, du-te și joaca-te cu Matei
No, Matei mă enerrrveză, e țărrrran prrost
Rosa, nu mai vorbi așa, e fratele tău
Jamais! Doarr impărrțim conjuncturral aceeași currrte. Plus că Mathieu e un laș
De ce e laș, mă? Când a fugit pe câmp după gagica aia albă, să vezi ce viteaz era
E prrrost, crrede-mă. I-am prrropus să ne asociem, să lucrrram un peu la garrd, să invadăm teritoriul inamic
și SĂ UCIDEM TOATE GĂINILE
(Pe partea asta cu ucisul a ridicat tonul și și-a îngroșat vocea)
N-am apucat să răspund că, deodată, din pozitia culcat, a trecut in poziția alertă, cu urechile perfect drepte, aliniate și-a început să adulmece in direcția găinilor

Rosa, să nu cumva…
dar ea a exclamat:
Oh mamma, fuck, merde, schaisse, monsieur Nelu est voyeur!!!

N-am mai tradus.
M-am uitat discret in curtea din spate. De obicei sunt politicoasă și, dacă-l văd pe domnul Nelu, vecinul, îl salut. De data asta, ca să nu intru în pământ, m-am scurs ușor de pe leagăn, m-am prefăcut brusc preocupată de crengile unui trandafir și-apoi, ca și cum as fi avut nevoie de o unealtă de grădinărit, am taiat-o pe după casă.
Rosa, în schimb, s-a dus la gard și a început să-l înjure.
Nu o să reproduc ce a zis.

Oana Costea

www.24pharte.ro

 

Load More Related Articles
Load More By Redactie
Load More In Cultură

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Check Also

În data de 2 octombrie se ard facturile la Universitate

„Dacă factura ta la energie sau gaz a explodat atunci vino cu ea la Universitate pe …